☰

📐 Simbología de soldadura: ¿la dominas?

10 preguntas sobre los símbolos de la norma europea UNE-EN ISO 2553. Lo que te piden en los planos… y en la homologación.

¿Prefieres estudiar primero? Tienes la chuleta con todos los símbolos más abajo.

Chuleta: símbolos de soldadura ISO 2553

Los símbolos se colocan sobre la línea de referencia, unida a la flecha que señala la unión. En el sistema europeo (sistema A) va acompañada de una línea discontinua:

  • Símbolo pegado a la línea continua → la soldadura va en el lado de la flecha.
  • Símbolo pegado a la línea discontinua → va en el lado opuesto.
  • Soldadura simétrica por ambos lados → símbolo a los dos lados y sin línea discontinua.

Símbolos elementales

Soldadura en ánguloLa más común: une dos piezas en T, en esquina o solapadas. El triángulo siempre lleva el cateto vertical a la izquierda.
Soldadura a tope con bordes rectos (en I)Chapas finas a tope sin preparar los bordes. Dos rayas verticales paralelas.
Soldadura a tope en VLas dos piezas se biselan formando una V. Para espesores medios soldados por un lado.
Soldadura a tope en media V (bisel simple)Solo una de las piezas se bisela. La raya vertical siempre va a la izquierda.
Soldadura a tope en Y (V con talón)Como la V, pero dejando un talón recto en la raíz. Se ve como una V con un pie.
Soldadura a tope en UPreparación en U: menos material de aporte que la V en chapas gruesas.
Soldadura a tope en JComo el bisel pero curvo: solo una pieza preparada, con forma de J.
Soldadura de tapón o de ranuraSe rellena un agujero o una ranura de una pieza solapada sobre la otra.
Soldadura por puntosPuntos de soldadura (por ejemplo, por resistencia) en chapas solapadas. Un círculo.
Soldadura por costura (continua de resistencia)Como los puntos pero en línea continua: un círculo atravesado por dos rayas.

Soldaduras por ambos lados

Soldadura a tope en X (doble V)Una V por cada lado. Para chapas gruesas: menos deformación que una V grande.
Soldadura a tope en K (doble media V)Bisel por los dos lados de la misma pieza.
Soldadura en ángulo por ambos ladosUn cordón en ángulo a cada lado de la unión en T.

Símbolos complementarios

  • Banderita en la unión de la flecha: soldadura en obra (en montaje).
  • Círculo en la unión de la flecha: soldadura en todo el contorno.
  • Raya recta encima del símbolo: superficie plana (enrasada). Arco hacia fuera: convexa. Arco hacia dentro: cóncava.

Cotas y número de proceso

  • En soldadura en ángulo, a5 = espesor de garganta de 5 mm; z5 = lado (cateto) de 5 mm. Van delante del símbolo.
  • La longitud del cordón va detrás del símbolo.
  • En la cola (la horquilla del final) se indica el proceso con su número ISO 4063:
NúmeroProceso
111Electrodo revestido (MMA)
114Hilo tubular sin gas (autoprotegido)
131MIG (gas inerte, hilo macizo)
135MAG (gas activo, hilo macizo)
136MAG con hilo tubular
141TIG
311Oxiacetilénica

Preguntas frecuentes

¿Qué norma regula los símbolos de soldadura en Europa?

La UNE-EN ISO 2553. En Europa se usa su sistema A: una línea de referencia continua acompañada de una línea discontinua que indica el lado opuesto a la flecha.

¿Qué significa la línea discontinua en un símbolo de soldadura?

Si el símbolo está pegado a la línea continua, la soldadura va en el lado de la flecha. Si está pegado a la línea discontinua, va en el lado opuesto. En soldaduras simétricas (por ambos lados) la línea discontinua no se dibuja.

¿Qué significa la banderita en un símbolo de soldadura?

Indica que la soldadura se hace en obra o en montaje, no en el taller. Un círculo en el mismo punto indica soldadura en todo el contorno.

¿Qué es la "a" delante del triángulo de ángulo?

La "a" es el espesor de garganta del cordón en milímetros. Si aparece "z", es la longitud del lado (cateto).